Ragazzo Mio (tradução)

Original

Luigi Tenco

Compositor: Luigi Tenco

Meu garoto, um dia te dirão que teu pai
Tinha na cabeça grandes ideias, mas no fim
Depois não concluiu nada
Não deves crer, não, querem fazer de ti
Um homem pequeno, um barco sem vela
Mas tu não creias, não, que logo que o mar se agita
Os homens sem ideias são os primeiros que afundam

Meu garoto, um dia os teus amigos te dirão
Que basta encontrar um grande amor
E depois voltar as costas ao mundo todo
Não, não, não creias, não te ponhas a sonhar
Com ilhas distantes que não existem
Não deves crer, mas se queres amar o amor
Tu, não lhe peças aquilo que não podes dar

Meu garoto, um dia ouvirás as pessoas dizerem
Que estão bem no mundo somente aqueles que passam a vida sem fazer nada
Não, não, não creias, não
Não sejas tu também um nefelibata
Não deves crer, não, não, não, não deves invejar
Quem vive lutando em vão com o mundo de amanhã